Всё гениальное - просто! Жалко, что не наша компания это придумала:))) Идея названия отражена в логотипе - сочетание слов диагностИка и окончание слова библиотЕка дало в совокупности такое название, которое может сочетать в себя кладезь медицинской информации. Мудрить, в данном случае, с визуализацией не стоило, поскольку в неверно написанном с точки зрения русской грамматики слове лучше отразить только саму ошибку:) Собственно, что мы и видим - ДиагностЕка.ру